I’m not sure how you would incorporate the old system? How do you mean? Do you mean so that you have 6kW total, rather than 6kW plus 3kW?
You could certainly get a smaller new system.
This quote you have posted does not show the products they are selling, that’s quite strange. Have they listed that elsewhere?
Cheers
Marty